Tres maneras de aumentar vuestras posibilidades de acceder a la beta: <\/p>\n\n\n\n
- \n
- A\u00f1adir el juego a la lista de deseados y solicitar acceso en la p\u00e1gina de Steam de Dune: Awakening.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- Inscrib\u00edos con vuestro correo electr\u00f3nico en la\u00a0p\u00e1gina web oficial<\/a>.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- Conseguid uno de las decenas de miles de c\u00f3digos de la beta durante la retransmisi\u00f3n de la LAN Party global el 10 de mayo. Pod\u00e9is verla en\u00a0Twitch<\/a>.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- \u00a1Haced las tres cosas para aumentar vuestras posibilidades!\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Horas de comienzo y de fin: <\/h2>\n\n\n\n
La beta tendr\u00e1 lugar desde el 9 al 12 de mayo. Aqu\u00ed debajo ten\u00e9is las horas de comienzo y de fin en todos los husos horarios: <\/p>\n\n\n\n
Comienzo:<\/p>\n\n\n\n
Norteam\u00e9rica: 8:00 AM EDT \/ 5:00 AM PDT
Sudam\u00e9rica: 9:00 BRT
Europa: 14:00 CEST
Asia: 20:00 CST \/ 21:00 JST
Fin:
Norteam\u00e9rica: 5:59 PM EDT \/ 2:59 PM PDT
Sudam\u00e9rica: 18:59 BRT
Europa: 23:59 CEST
Asia: 05:59 CST \/ 06:59 JST<\/p>\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 encontrar\u00e9is en la beta? <\/h2>\n\n\n\n
Catar\u00e9is tanto la especia como la historia, ya que la beta incluye las primeras 20 o 25 horas de juego y la mayor parte del acto 1. Crear\u00e9is a vuestro personaje, caer\u00e9is en Arrakis y sobrevivir\u00e9is a los gusanos de arena, al sol y a los bandidos que deambulan por el lugar junto a otros jugadores. Elegir\u00e9is la Escuela del Imperio a la que os adherir\u00e9is en un primer momento y, luego, crear\u00e9is un refugio, vuestra primera arma y una moto de arena, con la que os aventurar\u00e9is entre las dunas. <\/p>\n\n\n\n
A diferencia de las betas anteriores, esta no tiene contrato de confidencialidad, por lo que podr\u00e9is compartir informaci\u00f3n con amigos si quer\u00e9is, o incluso retransmitir el juego para que todo el mundo lo vea. <\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/da-beta-infographic-es-38891e-scaled.jpg\" "\\"\\"")
<\/figure>\n\n\n\nEspecificaciones de PC <\/h2>\n\n\n\n
M\u00ednimo<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n
- \n
- SO: Windows 10 64 bits (o m\u00e1s actual)\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- Procesador: Intel Core i5-7400, AMD Ryzen 3 1200\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- Memoria:\u202f16 GB de RAM\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- Tarjeta gr\u00e1fica:\u202fNVIDIA GeForce GTX 1060 (6\u202fGB), AMD Radeon 5600XT (6\u202fGB)\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- Almacenamiento:\u202f60 GB de espacio en disco (se necesita SSD)\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Recomendado<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n
- \n
- SO: Windows 10 64 bits (o m\u00e1s actual)\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- Procesador:\u202fIntel Core i7-10700K, AMD Ryzen 5 2600X\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- Memoria:\u202f16 GB de RAM\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- Tarjeta gr\u00e1fica:\u202fNVIDIA GeForce RTX 3070 (8\u202fGB), AMD Radeon 6700XT (12\u202fGB)\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- Almacenamiento:\u202f75 GB de espacio en disco (se necesita SSD)\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Reservad ya Dune: Awakening y recibir\u00e9is el terrario de muad’dib. Elegid entre la edici\u00f3n de lujo o la definitiva para empezar cinco d\u00edas antes y conseguir objetos exclusivos dentro del juego. <\/p>\n\n\n\n
https:\/\/store.steampowered.com\/app\/1172710\/Dune_Awakening<\/a><\/p>\n\n\n\n
Preguntas frecuentes <\/h2>\n\n\n\n
\u00bfPodr\u00e9 continuar con mi progreso durante el fin de semana de beta en la versi\u00f3n final? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
No, tendr\u00e9is que empezar de cero cuando el juego se ponga a la venta. Algunos podr\u00e1n jugar el 5 de junio, pero el lanzamiento general tendr\u00e1 lugar el 10 de junio. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo funciona la estructura de servidores de Dune: Awakening? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Hace poco, publicamos una entrada de blog en la que lo explic\u00e1bamos en detalle. Pod\u00e9is leerla aqu\u00ed<\/a>. Hay mucha informaci\u00f3n sobre las mec\u00e1nicas multijugador y la estructura de servidores durante el lanzamiento, pero no todo es relevante para el fin de semana de beta. <\/p>\n\n\n\n
Lo que s\u00ed ten\u00e9is que tener en cuenta para este fin de semana es lo siguiente: <\/p>\n\n\n\n
Cuando empec\u00e9is a jugar, elegir\u00e9is un servidor base que formar\u00e1 parte de un mundo, conformado por muchos servidores. Vuestro servidor estar\u00e1 habitado por otros cientos de jugadores, de los cuales hasta cuarenta podr\u00e1n jugar al mismo tiempo. Podr\u00e9is visitar amigos en otros servidores que se encuentren en el mismo mundo y hacer de todo, como construir en las bases de vuestros amigos o vuestros gremios, pero no podr\u00e9is reclamar tierras. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 servidor deber\u00eda elegir? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Pod\u00e9is elegir el que quer\u00e1is, pero, para tener un buen ping, lo ideal es que escoj\u00e1is uno que est\u00e9 en una regi\u00f3n cercana a la vuestra. Tambi\u00e9n pod\u00e9is ver en qu\u00e9 servidores est\u00e1n jugando vuestros amigos de Steam. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1ntos jugadores podr\u00e1 albergar cada servidor? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Vuestro servidor base albergar\u00e1 cientos de jugadores y hasta cuarenta de ellos podr\u00e1n jugar al mismo tiempo, algo que ser\u00e1 posible gracias al ir y venir de jugadores activos que habr\u00e1 a lo largo del d\u00eda en el juego. <\/p>\n\n\n\n
Vuestro servidor base ser\u00e1 una instancia persistente de la depresi\u00f3n de Hagga, un mundo abierto gigantesco en el que los jugadores luchar\u00e1n, mejorar\u00e1n, reclamar\u00e1n tierra y construir\u00e1n bases. Aunque no estar\u00e1 disponible durante el fin de semana de la beta, en el lanzamiento, los jugadores tambi\u00e9n tendr\u00e1n acceso a los centros sociales y al desierto profundo, ubicaciones en las que podr\u00e1n jugar al mismo tiempo much\u00edsimos jugadores m\u00e1s. En estas zonas, os encontrar\u00e9is con cientos de jugadores que tienen como servidor base una depresi\u00f3n de Hagga diferente pero que forman parte del mismo mundo que vosotros. Estas zonas no tendr\u00e1n opciones de construcci\u00f3n o tendr\u00e1n opciones mucho m\u00e1s limitadas, respectivamente. <\/p>\n\n\n\n
Para nosotros, es importante que los jugadores siempre tengan su base en la ubicaci\u00f3n en la que la han construido y que siempre tengan los mismos vecinos con los que forjar relaciones duraderas. Tambi\u00e9n queremos que el rendimiento de los servidores sea lo bastante bueno como para que el combate y el movimiento de los veh\u00edculos sea emocionante. Para eso es la depresi\u00f3n de Hagga, vuestro servidor base. Estas caracter\u00edsticas de dise\u00f1o pueden llegar a provocar situaciones en las que un servidor est\u00e9 lleno cuando alguien intenta conectarse. En caso de ocurrir, pasar\u00e9is a la cola del servidor. <\/p>\n\n\n\n
El t\u00e9rmino \u00abcola del servidor\u00bb rara vez se usa en un contexto positivo, pero, para nosotros, es un a\u00f1adido que nos ofrece mucha calidad de vida. Por lo general, los juegos de supervivencia no ofrecen esto y lo normal es tener que esperar con la esperanza de hacer clic lo bastante r\u00e1pido cuando haya un hueco libre. Al a\u00f1adir esta funci\u00f3n de la cola, tan solo tendr\u00e9is que hacer clic una vez y esperar tranquilamente sabiendo que entrar\u00e9is en cuanto haya un hueco libre para vosotros. <\/p>\n\n\n\n
Recomendamos que le ech\u00e9is un vistazo a la entrada de blog \u00abEstructura de servidores y mec\u00e1nicas multijugador a gran escala\u00bb si quer\u00e9is profundizar en estos temas. Pod\u00e9is encontrar la entrada aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1ntos jugadores podr\u00e1n conectarse a este fin de semana de la beta, m\u00e1s que a la beta cerrada?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
Tendremos mucho m\u00e1s hardware preparado para el fin de semana de la beta y para el lanzamiento que el que hemos tenido para la beta cerrada. En la beta cerrada, invitamos a mucha gente pero limitamos artificialmente el hardware para poder llevar a cabo pruebas de resistencia y as\u00ed asegurarnos de que caracter\u00edsticas como las colas de servidores funcionen bien durante el fin de semana de beta y el lanzamiento. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfEn qu\u00e9 idiomas estar\u00e1 localizado Dune: Awakening? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
La interfaz, los subt\u00edtulos y todo el texto estar\u00e1 localizado en franc\u00e9s, italiano, alem\u00e1n, espa\u00f1ol, japon\u00e9s, coreano, polaco, portugu\u00e9s de Brasil, ucraniano, ruso, turco, chino simplificado y chino tradicional. Los di\u00e1logos tendr\u00e1n doblaje en ingl\u00e9s con subt\u00edtulos localizados. <\/p>\n\n\n\n
Tened en cuenta que la localizaci\u00f3n no ser\u00e1 final en la versi\u00f3n que usaremos durante el fin de semana de la beta. Habr\u00e1 errores. Por ejemplo, las secuencias de v\u00eddeo y los subt\u00edtulos no siempre estar\u00e1n bien sincronizados. Y algunas partes como el c\u00f3dice a\u00fan no se han traducido. Todo estar\u00e1 terminado para el lanzamiento. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1nto \u00e9nfasis le da Dune: Awakening al combate? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
El combate es una parte importante de Dune: Awakening y nuestro objetivo siempre ha sido ser el nuevo est\u00e1ndar para el combate en los juegos de mundo abierto de supervivencia y construcci\u00f3n. Pero tambi\u00e9n hay que tener en cuenta que ese es el g\u00e9nero en el que nuestro juego quiere competir. Esto no es Doom ni Elden Ring. El combate de Dune: Awakening es solo un elemento m\u00e1s de un mundo abierto mucho mayor y complejo lleno de mec\u00e1nicas de juego variadas, como la construcci\u00f3n de bases, los veh\u00edculos, los sistemas JcE y JcJ, as\u00ed como las caracter\u00edsticas multijugador a gran escala. <\/p>\n\n\n\n
Creemos que Dune: Awakening ofrece un estilo de combate nuevo y m\u00e1s elaborado que los que hab\u00e9is visto hasta ahora en el g\u00e9nero de supervivencia. Para nosotros ha sido importante permanecer fieles a la ambientaci\u00f3n de Dune con todo lo que ello implica: escudos, lanzadardos, combate cuerpo a cuerpo con ataques de hoja lenta y mucho m\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n
En Dune: Awakening, hay una pl\u00e9tora de opciones de combate: a distancia, cuerpo a cuerpo, habilidades, presciencia de la especia, dispositivos e incluso combate con veh\u00edculos. Al empezar, escoger\u00e9is un arquetipo (soldado, Bene Gesserit, mentat o maestro de armas) que os proporcionar\u00e1 habilidades \u00fanicas y un sistema de avance con el que adquirir\u00e9is m\u00e1s poder con el tiempo. Tras el lanzamiento, tendr\u00e9is entrenadores que os permitir\u00e1n combinar habilidades de varios arquetipos. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfEs un juego JcE o JcJ? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
En el fin de semana de la beta, experimentar\u00e9is sobre todo el JcE. Casi todo el mapa de la depresi\u00f3n de Hagga es JcE, con unas pocas zonas peque\u00f1as habilitadas para JcJ. Tras el lanzamiento, tendr\u00e9is acceso al desierto profundo, una enorme zona abierta donde cientos de jugadores podr\u00e9is reuniros para explorar puntos de inter\u00e9s \u00fanicos, pero tambi\u00e9n enfrentaros para tomar puntos de control y conseguir especia melange. El desierto profundo es sobre todo JcJ, con unas pocas zonas peque\u00f1as limitadas a JcE. <\/p>\n\n\n\n
Lo mejor de este sistema es que podr\u00e9is explorar, avanzar y construir en el enorme mundo abierto de la depresi\u00f3n de Hagga sin temor a que os maten otros jugadores y, cuando est\u00e9is listos para aventuraros en la regi\u00f3n m\u00e1s peligrosa de Arrakis, tendr\u00e9is la opci\u00f3n de internaros en el desierto profundo a probar suerte sin preocuparos por que os ataquen y destruyan la base. <\/p>\n\n\n\n
El desierto profundo tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 muchas opciones JcE, as\u00ed como las mec\u00e1nicas del Landsraad, con las que los jugadores ayudar\u00e1n a las dos Grandes Casas a alzarse con el poder. <\/p>\n\n\n\n
Nuestro objetivo es que Dune: Awakening sea tanto para jugadores JcJ como JcE, y este principio de dise\u00f1o abarca todo el juego, incluso su parte final. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfHasta qu\u00e9 punto se podr\u00e1 disfrutar de la historia en el fin de semana de la beta? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
La historia es una parte importante de Dune: Awakening y nos hemos esforzado mucho en combinar la supervivencia multijugador con un argumento atractivo con secuencias de v\u00eddeo, di\u00e1logos de elecci\u00f3n m\u00faltiple con PNJ y misiones por todo el mundo de juego. <\/p>\n\n\n\n
En el fin de semana de la beta, podr\u00e9is ver buena parte, pero no la totalidad, del acto\u202f1. Tras el lanzamiento, tendr\u00e9is disponible el resto del acto\u202f1 y el acto\u202f2 completo. <\/p>\n\n\n\n
\u00bfEn qu\u00e9 \u00e9poca est\u00e1 ambientado Dune: Awakening? \u00bfSe puede conocer a Paul Atreides? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Dune: Awakening se desarrolla en Arrakis m\u00e1s o menos en la \u00e9poca de la primera novela, pero en una l\u00ednea temporal alternativa en la que Paul Atreides nunca lleg\u00f3 a nacer: la dama Jessica obedeci\u00f3 las instrucciones de las Bene Gesserit y dio a luz a una ni\u00f1a, un hecho que cambi\u00f3 por completo el rumbo de la historia; por ejemplo, el duque Leto Atreides sobrevivi\u00f3 al atentado contra su vida y se encuentra enzarzado en un conflicto con los Harkonnen por el control de Arrakis y la preciada especia. <\/p>\n\n\n\n
Podr\u00e9is visitar muchos de los lugares de la novela e incluso encontraros con algunos de los personajes que tan bien conocemos y a los que tanto queremos. Creemos que esta ambientaci\u00f3n ofrecer\u00e1 a los fans de Dune una forma \u00fanica de disfrutar de la franquicia. <\/p>\n\n\n\n
- Conseguid uno de las decenas de miles de c\u00f3digos de la beta durante la retransmisi\u00f3n de la LAN Party global el 10 de mayo. Pod\u00e9is verla en\u00a0Twitch<\/a>.\u00a0<\/li>\n\n\n\n