{"id":19995,"date":"2025-08-20T17:32:39","date_gmt":"2025-08-20T17:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/duneawakening.com\/?p=19995"},"modified":"2025-08-20T17:32:47","modified_gmt":"2025-08-20T17:32:47","slug":"darmowa-aktualizacja-rozdzial-2-i-dodatek-dlc-zagubiony-urobek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/news\/darmowa-aktualizacja-rozdzial-2-i-dodatek-dlc-zagubiony-urobek\/","title":{"rendered":"Darmowa aktualizacja Rozdzia\u0142 2 i dodatek DLC \u201eZagubiony urobek\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Witajcie, \u015api\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<p>Arrakis czekaj\u0105 zmiany. Z rado\u015bci\u0105 og\u0142aszamy, \u017ce ju\u017c&nbsp;<strong>10 wrze\u015bnia uka\u017ce si\u0119<\/strong>&nbsp;nasza&nbsp;<strong>darmowa aktualizacja Rozdzia\u0142 2 oraz dodatek DLC \u201eZagubiony urobek\u201d<\/strong>&nbsp;(w cenie 12,99 USD). Informacje te ujawniono podczas prezentacji Into the Infinite na targach Gamescom!<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b opowiemy, czego mo\u017cecie si\u0119 spodziewa\u0107 po darmowej aktualizacji Rozdzia\u0142 2 i dodatku DLC \u201eZagubiony urobek\u201d, a tak\u017ce o kilku innych wydarzeniach, na kt\u00f3re warto poczeka\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Obejrzyjcie zwiastun, by poczu\u0107 przedsmak aktualizacji i DLC!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dune: Awakening \u2014 Chapter 2 Announcement Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Xu-BOJ8dk0E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aktualizacja Rozdzia\u0142 2 (darmowa)<\/h2>\n\n\n\n<p>Nasz plan aktualizacji dla Dune: Awakening opiera si\u0119 na darmowych, du\u017cych aktualizacjach zawarto\u015bci w formie Ksi\u0105g i Rozdzia\u0142\u00f3w oraz p\u0142atnej zawarto\u015bci w postaci dodatk\u00f3w DLC i rozszerze\u0144. Rozdzia\u0142y b\u0119d\u0105 zazwyczaj wydawane jednocze\u015bnie z dodatkami DLC.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clan.fastly.steamstatic.com\/images\/\/42849822\/198b38de2d320335e5929dcc3367c1303080047f.jpg\" alt=\"\" title=\"\">Rozdzia\u0142 2 b\u0119dzie nasz\u0105 pierwsz\u0105 du\u017c\u0105 aktualizacj\u0105 zawarto\u015bci. Rozpocznijcie kolejn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przyg\u00f3d, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 kontynuacj\u0105 mrocznych odkry\u0107 z ko\u0144c\u00f3wki Rozdzia\u0142u 1. Odkryjecie nowe miejsca, spotkacie ju\u017c znane i nieznane Wam jeszcze twarze, zag\u0142\u0119bicie si\u0119 w istot\u0119 Waszego pochodzenia i rozwik\u0142acie sie\u0107 intryg, kt\u00f3ra si\u0119ga najdalszych zak\u0105tk\u00f3w Imperium.<\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz kontynuacji fabu\u0142y, Rozdzia\u0142 2 wprowadza kilka nowych kontrakt\u00f3w, nowe dynamiczne interakcje, nowe pancerze dla archetyp\u00f3w, mo\u017cliwo\u015b\u0107 ponownej modyfikacji postaci i wiele wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dodatek DLC: \u201eZagubiony urobek\u201d (p\u0142atny)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eZagubiony urobek\u201d to p\u0142atny dodatek DLC z ca\u0142kowicie samodzieln\u0105 lini\u0105 fabularn\u0105. Zgarniarka przewo\u017c\u0105ca kombajn przyprawowy Gildii Wydobywc\u00f3w zosta\u0142a zestrzelona, a jej \u0142adunek mo\u017ce zmieni\u0107 wszystko. Waszym zadaniem jest go odnale\u017a\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>DLC zawiera r\u00f3wnie\u017c kilka unikalnych element\u00f3w kosmetycznych, w tym zupe\u0142nie nowy pojazd, \u0141azik, z w\u0142asnymi wyj\u0105tkowymi animacjami i ulepszeniami poziom\u00f3w. Pojazd ten, jak i pozosta\u0142e elementy kosmetyczne, nie daje \u017cadnej przewagi nad odpowiednikami z podstawowej wersji gry.<\/p>\n\n\n\n<p>Inne elementy kosmetyczne to kilka sk\u00f3rek pancerzy i broni oraz zestaw budowlany Diunidy, pozwalaj\u0105cy wznosi\u0107 bazy w stylu pragmatycznych i zahartowanych przez pustyni\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w Arrakis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clan.fastly.steamstatic.com\/images\/\/42849822\/fdbebf4d0d3758fdf0f4e72bf05e5dd9bb91feb4.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Dodatek DLC b\u0119dzie mo\u017cna naby\u0107 w cenie 12,99 USD. Wchodzi on w sk\u0142ad&nbsp;<a href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/app\/3596810\/Dune_Awakening__Season_Pass\/?snr=2___\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przepustki sezonowej<\/a>&nbsp;(24,99 USD), kt\u00f3ra opr\u00f3cz tego zawiera jeszcze dwa inne du\u017ce dodatki. Przepustka sezonowa jest ju\u017c uwzgl\u0119dniona w edycjach Deluxe oraz Ultimate. Nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107, a\u017c podzielimy si\u0119 z Wami kolejnymi szczeg\u00f3\u0142ami na temat tego DLC.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clan.fastly.steamstatic.com\/images\/\/42849822\/78e1de69fa65b18c4e43adbaa4bed172e8798479.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bezp\u0142atna wersja pr\u00f3bna ju\u017c dost\u0119pna!<\/h3>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b uruchomili\u015bmy nasz\u0105 bezp\u0142atn\u0105 wersj\u0119 pr\u00f3bn\u0105, kt\u00f3ra do 24 sierpnia zapewni mo\u017cliwo\u015b\u0107 darmowego kosztowania przyprawy na Arrakis przez okres 10 godzin. Postacie z wersji pr\u00f3bnej nie b\u0119d\u0105 mog\u0142y gra\u0107 wsp\u00f3lnie z posiadaczami pe\u0142nej wersji gry, ale je\u015bli zdecyduj\u0105 si\u0119 na zakup gry, post\u0119py postaci i zawarto\u015b\u0107 plecaka zostan\u0105 zachowane.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedyne niedost\u0119pne obszary to Arrakin, wioska Harko i Dalekie Piaski. B\u0119dziecie mogli odkrywa\u0107 ca\u0142y basen Hagga wraz ze wszystkimi jego zr\u00f3\u017cnicowanymi biomami. Rozwijajcie w\u0105tek fabularny, budujcie bazy, sk\u0142adajcie pojazdy i odkrywajcie bezkresne pustynie. Pod niemal ka\u017cdym wzgl\u0119dem bezp\u0142atna wersja pr\u00f3bna daje dost\u0119p do wszystkiego, co znajdziecie w pe\u0142nej wersji gry.<\/p>\n\n\n\n<p>Strze\u017ccie si\u0119 jednak, bo kto raz zakosztuje przyprawy, a w jego oczach zab\u0142y\u015bnie niebieskie spojrzenie ibada, ten na zawsze pozostanie zwi\u0105zany z Arrakis.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe\u0142ne informacje o bezp\u0142atnej wersji pr\u00f3bnej znajdziecie&nbsp;<a href=\"https:\/\/steamcommunity.com\/linkfilter\/?u=https%3A%2F%2Fduneawakening.com%2Fnews%2Ffree-trial-now-live%2F\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wydarzenie w grze<\/h2>\n\n\n\n<p>Arrakis doczeka si\u0119 zmian wcze\u015bniej, ni\u017c my\u015blicie! Zanim nadejdzie Rozdzia\u0142 2, we\u017amiecie udzia\u0142 w nowym konflikcie, kt\u00f3ry b\u0119dzie wprowadzeniem do sporej aktualizacji. Wi\u0119cej informacji ju\u017c wkr\u00f3tce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transmisja na \u017cywo z tw\u00f3rcami gry<\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas transmisji na \u017cywo z udzia\u0142em naszych mened\u017cer\u00f3w ds. spo\u0142eczno\u015bci oraz tw\u00f3rc\u00f3w gry szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wimy zawarto\u015b\u0107 darmowej aktualizacji i DLC. \u015aled\u017acie nasze kana\u0142y, na kt\u00f3rych og\u0142osimy jej termin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ruszy\u0142a przedsprzeda\u017c winylowej wersji \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej<\/h2>\n\n\n\n<p>Pe\u0142na \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa z Dune: Awakening na winylu, zawieraj\u0105ca dwa utwory bonusowe, jest ju\u017c dost\u0119pna w przedsprzeda\u017cy!<\/p>\n\n\n\n<p>\u015acie\u017cka d\u017awi\u0119kowa zosta\u0142a skomponowana przez wielokrotnie nagradzanego kompozytora Knuta Avenstroup Haugena i nagrana w AIR Lyndhurst Hall, legendarnym studiu nagraniowym w Londynie.<\/p>\n\n\n\n<p>Premiera Rozdzia\u0142u 2 zbli\u017ca si\u0119 wielkimi krokami, a my z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy, by podzieli\u0107 si\u0119 z wami kolejnymi wie\u015bciami.<\/p>\n\n\n\n<p>Szukajcie cienia, \u015api\u0105cy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Witajcie, \u015api\u0105cy. Arrakis czekaj\u0105 zmiany. Z rado\u015bci\u0105 og\u0142aszamy, \u017ce ju\u017c&nbsp;10 wrze\u015bnia uka\u017ce si\u0119&nbsp;nasza&nbsp;darmowa aktualizacja Rozdzia\u0142 2 oraz dodatek DLC \u201eZagubiony urobek\u201d&nbsp;(w cenie 12,99 USD). Informacje te ujawniono podczas prezentacji Into the Infinite na targach Gamescom! Dzi\u015b opowiemy, czego mo\u017cecie si\u0119 spodziewa\u0107 po darmowej aktualizacji Rozdzia\u0142 2 i dodatku DLC \u201eZagubiony urobek\u201d, a tak\u017ce o kilku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":19978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-19995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19995"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20024,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19995\/revisions\/20024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}