{"id":24465,"date":"2025-10-31T14:00:18","date_gmt":"2025-10-31T14:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/duneawakening.com\/?p=24465"},"modified":"2025-11-04T16:17:28","modified_gmt":"2025-11-04T16:17:28","slug":"aktualizacja-od-tworcow-gry-pazdziernik-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/news\/aktualizacja-od-tworcow-gry-pazdziernik-2025\/","title":{"rendered":"Aktualizacja od tw\u00f3rc\u00f3w gry \u2013 pa\u017adziernik 2025"},"content":{"rendered":"\n<p>Najwy\u017cszy czas sprawdzi\u0107, co nowego na piaskach Arrakis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/steamcommunity.com\/linkfilter\/?u=https%3A%2F%2Fduneawakening.com%2Fnews%2Fdeveloper-update-roadmap-and-future-plans%2F\">Gdy ostatnio rozmawiali\u015bmy o przysz\u0142o\u015bci gry<\/a>, wspomnieli\u015bmy o kilku funkcjach, o kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej prosili\u015bcie. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich, jak system odzyskiwania pojazd\u00f3w czy instancjonowane \u0142upy na Dalekich Piaskach, zosta\u0142a ju\u017c wdro\u017cona. Jak zawsze, chcemy na bie\u017c\u0105co dzieli\u0107 si\u0119 post\u0119pami. Zanim jednak zaczniemy, przypominamy, \u017ce nasze plany mog\u0105 ulec zmianie, poniewa\u017c reagujemy na opinie graczy i priorytety ustalamy na bie\u017c\u0105co. Elastyczno\u015b\u0107 ta pozwala nam rozwija\u0107 gr\u0119 we w\u0142a\u015bciwym kierunku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A teraz przejd\u017amy do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontenery towarowe&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Jednym z ulepsze\u0144, kt\u00f3re zapowiadali\u015bmy, by\u0142&nbsp;<strong>kontener towarowy<\/strong>&nbsp;dla ornitopter\u00f3w transportowych. Najbli\u017csza aktualizacja wprowadzi mo\u017cliwo\u015b\u0107 przemieszczania si\u0119 mi\u0119dzy mapami z podczepionymi pojazdami, a tu\u017c po niej, w grudniu, planujemy r\u00f3wnie\u017c doda\u0107 wyczekiwane przez Was kontenery!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dziennik zdarze\u0144 gracza&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Kolejn\u0105 zmian\u0105, o kt\u00f3rej chcieliby\u015bmy wspomnie\u0107 jest&nbsp;<strong>usprawniony system log\u00f3w gracza<\/strong>. Pierwsze jego ulepszenia pojawi\u0142y si\u0119 ju\u017c w Rozdziale 2, a kolejne planujemy wprowadza\u0107 w Rozdziale 3. Docelowo chcieliby\u015bmy, aby dziennik ten rejestrowa\u0142 wszelkie istotne wydarzenia w grze, na przyk\u0142ad operacje na przedmiotach, przetwarzanie surowc\u00f3w, korzystanie z narz\u0119dzi budowlanych i tak dalej. Szukamy te\u017c sposob\u00f3w na lepsz\u0105 kategoryzacj\u0119 log\u00f3w, aby\u015bcie mogli szybciej odnale\u017a\u0107 interesuj\u0105ce Was informacje i niczego nie przegapi\u0107. Dajcie zna\u0107, jakie inne zdarzenia Waszym zdaniem powinny trafia\u0107 do systemu log\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Balans gry<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Porozmawiajmy teraz o balansie gry. Dostrajanie umiej\u0119tno\u015bci, broni i zdolno\u015bci to ci\u0105g\u0142y proces, w kt\u00f3rym kierujemy si\u0119 zar\u00f3wno danymi z gry, jak i Waszymi opiniami. Niekt\u00f3re zmiany mo\u017cemy wprowadza\u0107 na bie\u017c\u0105co podczas mniejszych aktualizacji, inne za\u015b \u2013 jak nadchodz\u0105ca modyfikacja rapiera \u2013 wymagaj\u0105 wi\u0119cej czasu. Niezale\u017cnie jednak od jej rozmiaru, ka\u017cda zmiana wpisuje si\u0119 w nasz\u0105 og\u00f3ln\u0105 wizj\u0119 gry. Zale\u017cy nam na przyk\u0142ad, by\u015bcie zawsze mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 wycofania si\u0119 z walki. To w\u0142a\u015bnie ta zasada sta\u0142a za ostatnimi poprawkami Parali\u017cuj\u0105cego uderzenia: teraz zadaje ono mniej obra\u017ce\u0144, zryw kosztuje mniej wytrzyma\u0142o\u015bci, a jego dystans jest wi\u0119kszy. Dzi\u0119ki temu ucieczka jest \u0142atwiejsza i bardziej dynamiczna, ale walka wci\u0105\u017c pozostaje napi\u0119ta i uczciwa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zach\u0119camy Was do dzielenia si\u0119 opiniami na Discordzie, Reddicie i Steamie. Dyskutujcie z innymi \u015bpi\u0105cymi o tym, co Wam si\u0119 podoba, a co stanowi problem podczas rozgrywki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2160\" src=\"https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/cf4d79ad63d2c7796be612322c3e76f020922ba1-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24502\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/cf4d79ad63d2c7796be612322c3e76f020922ba1-11.jpg 3840w, https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/cf4d79ad63d2c7796be612322c3e76f020922ba1-11-300x169.jpg 300w, https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/cf4d79ad63d2c7796be612322c3e76f020922ba1-11-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/cf4d79ad63d2c7796be612322c3e76f020922ba1-11-768x432.jpg 768w, https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/cf4d79ad63d2c7796be612322c3e76f020922ba1-11-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/cf4d79ad63d2c7796be612322c3e76f020922ba1-11-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transfery postaci i \u0142\u0105czenie serwer\u00f3w&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Pojawi\u0142o si\u0119 wiele pyta\u0144 o&nbsp;<strong>transfery postaci i \u0142\u0105czenie serwer\u00f3w<\/strong>, wi\u0119c spieszymy z odpowiedzi\u0105. Prace nad transferami id\u0105 pe\u0142n\u0105 par\u0105 i w ci\u0105gu kilku najbli\u017cszych tygodni planujemy rozpocz\u0105\u0107 testy na Publicznym Serwerze Testowym. Zale\u017cnie od ich wynik\u00f3w funkcj\u0119 t\u0119 wdro\u017cymy do gry w listopadzie lub grudniu. Pozwoli Wam ona przenie\u015b\u0107 posta\u0107 wraz z ca\u0142ym jej post\u0119pem, ekwipunkiem, zawarto\u015bci\u0105 schowka bankowego i narz\u0119dzi do wybranego \u015bwiata czy siczy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aby u\u0142atwi\u0107 takie przenosiny, wprowadzimy te\u017c co\u015b, co roboczo nazywamy&nbsp;<strong>narz\u0119dziem do miniaturyzacji bazy<\/strong>. Dzi\u0119ki niemu b\u0119dziecie mogli przechowywa\u0107 Wasz\u0105 baz\u0119 \u2013 wraz z niemal ca\u0142\u0105 jej zawarto\u015bci\u0105 \u2013 jako jeden przedmiot w ekwipunku. Niezale\u017cnie od tego, czy planujecie przeprowadzk\u0119, czy robicie sobie przerw\u0119 od gry, b\u0119dziecie mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce Wasza ci\u0119\u017cka praca nie posz\u0142a na marne. Rozwi\u0105zanie to b\u0119dzie mo\u017cna przetestowa\u0107 ju\u017c w przysz\u0142ym tygodniu na Publicznym Serwerze Testowym. Przed premier\u0105 dok\u0142adnie wyja\u015bnimy, jak z niego korzysta\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o \u0142\u0105czenie serwer\u00f3w, zostanie ono wdro\u017cone w nast\u0119pnej kolejno\u015bci. O szczeg\u00f3\u0142ach poinformujemy jeszcze przed ko\u0144cem tego roku i od tego momentu damy Wam jeszcze kilka tygodni, \u017ceby ka\u017cdy mia\u0142 czas si\u0119 przygotowa\u0107. B\u0105d\u017acie czujni!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rozdzia\u0142 3<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Rozdzia\u0142 3 to nasza kolejna du\u017ca aktualizacja planowana na pierwszy kwarta\u0142 2026 roku. Chcemy w niej przede wszystkim urozmaici\u0107 ko\u0144cow\u0105 faz\u0119 gry. Nasz zesp\u00f3\u0142 intensywnie pracuje nad przekszta\u0142ceniem Landsraadu w oparty na kontraktach system powtarzalnych zada\u0144 PvE, rozszerzaj\u0105c system rozwoju postaci o specjalizacje, tworz\u0105c kolejny rozdzia\u0142 g\u0142\u00f3wnej fabu\u0142y i wiele, wiele wi\u0119cej. Ju\u017c nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107, by zdradzi\u0107 Wam kolejne szczeg\u00f3\u0142y!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jak wspominali\u015bmy&nbsp;<a href=\"https:\/\/steamcommunity.com\/linkfilter\/?u=https%3A%2F%2Fduneawakening.com%2Fnews%2Fdeveloper-update-roadmap-and-future-plans%2F\">ostatnio<\/a>, gdy te nowo\u015bci trafi\u0105 do gry, zaczniemy przywraca\u0107 Dalekim Piaskom ich pierwotne przeznaczenie \u2013 b\u0119d\u0105 one otwartym obszarem, gdzie gracze rywalizuj\u0105 o przypraw\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/54418a3fc37619a9413954aaa19177e0b163dc1c-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24497\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/54418a3fc37619a9413954aaa19177e0b163dc1c-11.jpg 1920w, https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/54418a3fc37619a9413954aaa19177e0b163dc1c-11-300x169.jpg 300w, https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/54418a3fc37619a9413954aaa19177e0b163dc1c-11-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/54418a3fc37619a9413954aaa19177e0b163dc1c-11-768x432.jpg 768w, https:\/\/duneawakening.com\/wp-content\/uploads\/54418a3fc37619a9413954aaa19177e0b163dc1c-11-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nie zwalniamy tempa tak\u017ce na innych frontach \u2013 wr\u0105 prace nad poprawkami b\u0142\u0119d\u00f3w, balansem i ulepszeniami, kt\u00f3re w du\u017cej mierze opieraj\u0105 si\u0119 na Waszych opiniach. Przyk\u0142adem jest sprzedawca w grze, u kt\u00f3rego znajdziecie przedmioty z poprzednich drop\u00f3w na Twitchu \u2013 pojawi si\u0119 on ju\u017c w listopadowej aktualizacji!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kontynuujcie dyskusje o grze i zadawajcie pytania na Discordzie, Reddicie i w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. \u015aledzimy wszystkie te platformy. To Wasze opinie i pomys\u0142y maj\u0105 bezpo\u015bredni wp\u0142yw na to, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 \u015bwiat Arrakis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119kujemy za Wasz\u0105 pasj\u0119 i wsparcie,&nbsp;<br><strong>Zesp\u00f3\u0142 Funcom<\/strong>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najwy\u017cszy czas sprawdzi\u0107, co nowego na piaskach Arrakis.&nbsp; Gdy ostatnio rozmawiali\u015bmy o przysz\u0142o\u015bci gry, wspomnieli\u015bmy o kilku funkcjach, o kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej prosili\u015bcie. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich, jak system odzyskiwania pojazd\u00f3w czy instancjonowane \u0142upy na Dalekich Piaskach, zosta\u0142a ju\u017c wdro\u017cona. Jak zawsze, chcemy na bie\u017c\u0105co dzieli\u0107 si\u0119 post\u0119pami. Zanim jednak zaczniemy, przypominamy, \u017ce nasze plany mog\u0105 ulec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":19797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-24465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24526,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24465\/revisions\/24526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duneawakening.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}