醒来吧，沉睡者们！
终于到了发布的这一天！您的到来让沙丘发出轰鸣，这让夏胡鲁躁动不安……
我们很高兴游戏能顺利发布。感谢各位和我们一同踏上前往厄拉科斯的非凡旅程。没有您，厄拉科斯的秘密、力量和美丽只会随风而逝。多亏有您，厄拉科斯成了已知宇宙的中心。
舞台已搭好。让香料纷飞吧。
季度通行证和DLC《厄拉科斯的野生动物》
我们的季度通行证现已上线。通行证包含《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》的首批四个DLC。游戏的豪华版和终极版已包含季度通行证。
第一个DLC《厄拉科斯的野生动物》现已上线！请用四座厄拉科斯本土生物的雕塑装饰您的基地：
- 沙虫雕塑
- 蝙蝠雕塑
- 酷龙雕塑
- 穆阿迪布雕塑
Twitch直播福利与创作者支持活动开启！
在6月24日前，收看任意《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》直播，即有机会赢取专属“观察者”建材：地基、地板与墙壁。让您的基地在众多沙漠幸存者中脱颖而出！
此后，我们还将陆续推出更多福利活动，带来更丰富的奖励。
要参与Twitch福利活动，请遵循以下步骤：
- 登录duneawakening.com/account，进入您的账户页面
- 将您的Steam账户与您的Dune账户绑定。
- 绑定您的Twitch账户。
- 观看直播并领取奖励。
此外，千万别错过将于6月10日至7月8日期间举办的“创作者支持”活动。向任意《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》内容创作者购买或赠送两次订阅，即可获得即可获得专属厄崔迪军官套装，共由四个部件组成，不容错过。
常见问题解答
不同游戏版本之间有何区别？
豪华版包含主体游戏、落日全局配色、季度通行证和萨多卡指挥官护甲。
终极版则包括所有上述内容，外加暮行者配色、蓝翼冲锋配色、卡拉丹宫殿建筑套件、2021电影版《沙丘》的同款蒸馏服、数字版美术设定集与原声音乐。
购买后如何获取豪华版和终极版内容？
配色可在游戏内物品自定义菜单中找到，并可随时切换。
护甲、穆阿迪布生态缸和卡拉丹宫殿建筑套件将作为蓝图解锁，且必须制作才能获得。
原声音乐将在Steam中作为独立产品解锁。
最后，数字版美术设定集将包含在您本地的《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》安装目录中。
游戏中的服务器机制是怎样的？
简单来说：每个“世界”由多个服务器组成，您可与该世界中的所有玩家一同游戏。同一“世界”中的各个服务器共享同一个社交中心和沙漠腹地。哈加盆地则是每台服务器各自独立的区域。
如需了解详情，请参阅我们的服务器博客。
如何访问在其他服务器上的好友？
您可以通过服务器筛选器按地区查找，以查看Steam好友当前的主服务器。只要好友与您处于同一“世界”（服务器组），您就能访问他们的哈加盆地，与其一同游玩，甚至一同建设。但请注意，您无法在好友的服务器中建立自己的基地。您只能在自己的主服务器上建立基地。不过，您永远可以前往同一世界中的任意服务器探索，不论是否有好友在此。
您可在创建角色前的游戏大厅界面选择您的主服务器。
我可以游玩私人服务器吗？
当然可以！您可前往本页面查看所有相关详情。
服务器位于哪些地区？
您可以在我们的服务器地图上查看所有服务器的分布位置。
《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》的商业模式是怎样的？
本作采用传统的DLC和资料片模式，无需订阅，也无游戏内商店。
游戏上线后会有新内容吗？
当然！我们已规划了丰富的后续内容，将陆续推出免费更新，以及付费的资料片与DLC。可在此查看更详细的说明。
《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》会制作哪些语言的本地化版本？
界面、字幕和所有文本都已本地化为法语、意大利语、德语、西班牙语、日语、韩语、波兰语、巴西葡萄牙语、乌克兰语、俄语、土耳其语、简体中文和繁体中文。所有语音对话都是英文原声，配有译制字幕。
《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》设定在哪个时代？我会扮演保罗·厄崔迪吗？会遇到他吗？
《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》大概发生在沙丘系列原著第一部的时代，地点在厄拉科斯，不过处于一个平行时间线，假设保罗·厄崔迪从未出生的时间线。与原著设定相反，杰西卡夫人遵从了贝尼杰瑟里特的命令，生下了一个女儿，此后历史就发生了巨变。比如雷托·厄崔迪公爵逃过了暗杀，现在正与哈克南家族争夺厄拉科斯及其宝贵的香料。
当然，您仍会看到大量熟悉的地点，甚至遇到一些熟识、喜爱的角色。我们觉得这种平行时间线的设定，能让沙丘粉丝以独特的方式体验这个IP。
请观看我们的剧情过场动画——《保罗·厄崔迪的幻象》了解详情，点击此处即可观看。
如果我被沙虫杀死，我会失去一切吗？
没错！沙虫可能是厄拉科斯上最危险的存在，而您必须小心行事，不然就会成为沙虫的盘中餐。请勿在开阔的沙漠建造，始终待在“岩石岛”上；需要在岛间移动时，必须快速又谨慎。开阔沙漠中的活动迹象会吸引沙虫，虽然有一个缓冲阶段，但只要您停留太久，它们就会找到您。
《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》的一大乐趣就是学习如何躲开沙虫，如何管理风险。前往维米利乌斯峡谷后，您会看到坠毁在开阔沙漠的太空飞船，里面有相当丰富的物资。您能成功抵达那里，尽可能回收物资，并在沙虫来袭之前安全返回吗？
话虽如此，您首次被沙虫杀掉后，其实并不会受到严重的惩罚。这是您学习的机会，因为在厄拉科斯求生的秘诀之一，就是从错误中吸取教训。
我该如何报告遇到的错误或问题？
如果您遇到任何问题，请通过游戏内的错误报告工具告知我们，我们将尽快进行调查。
我们也会密切关注我们的Discord频道，并留意所有渠道的评论。您可以在所有常见的平台上找到我们：X、Facebook、Instagram、Youtube、TikTok、Reddit （非官方）和Bluesky。
系统配置要求
最低要求：
- 操作系统：Windows 10 64位（或更新版本）
- 处理器：Intel Core i5-7400、AMD Ryzen 3 1200
- 内存：16 GB RAM
- 显卡：NVIDIA GeForce GTX 1060 (6GB)、AMD Radeon 5600XT (6GB)
- 存储空间：60 GB可用空间（需要SSD）
建议配置：
- 操作系统：Windows 10 64位（或更新版本）
- 处理器：Intel Core i7-10700K、AMD Ryzen 5 2600X
- 内存：16 GB RAM
- 显卡：NVIDIA GeForce GTX 3070 (8GB)、AMD Radeon 6700XT (12GB)
- 存储空间：75 GB可用空间（需要SSD）
您的旅程才刚刚开始，沉睡者
感谢您和我们相聚于此。《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》才刚刚上线，但我们早已等不及要分享我们在免费内容更新、DLC和蓄势待发的资料片里准备的惊喜。
现在，请细品空气中的香料，看看它会引领您去何方……
