亲爱的沉睡者们，
我们今天发布了新的热修复补丁，对沙漠腹地、扑翼机、访问其他穴地等内容做出了调整！完整补丁说明已经发布，但我们想在这里重点介绍一些改动。
如果热修复补丁的下载没有出现，请重启你的Steam客户端。
沙漠腹地PvE与PvP之间的平衡性
正如我们在创意总监的寄语中详述，这是我们首次调整沙漠腹地PvE与PvP之间的平衡性。目前，PvE区域已扩展至包含沙漠腹地地图的南半部分。新PvE区域内仍将保留部分PvP区域，以便玩家探索控制点和飞船残骸。
在这次改动中，我们也调整了沙漠腹地的资源平衡性，现在越往北边资源就越富集，包括香料在内。最北端PvP区域的战利品总体上变得更有价值，也更丰富。话虽如此，需要注意的是，在沙漠腹地的南半部分仍然可以获得最高等级的资源。
我们会持续关注这次改动的影响，并在有需要时继续迭代。
扑翼机
现在侦察兵扑翼机和突击扑翼机在装备火箭发射器模组后，最高速度会分别降低20%和10%。我们已规划了更多改动，但这一改动和我们的目标一致，即鼓励玩家有的放矢地装备载具，以及自主选择是否要在PvP区域挑衅他人。
访问其他穴地
我们已移除访问其他穴地时的限制。在过往版本中，玩家可以访问其他穴地，但无法声明土地所有权，现在任何玩家都能前往自己“世界”的任何穴地，且能在任何地方声明土地所有权。（子领地控制台的数量上限仍为3个）。
其他修复
我们还在这次热修复中对游戏稳定性、战斗和用户界面进行了一系列修正和改进。
非常感谢大家持续的反馈和错误报告，这对我们非常有帮助！请查看完整补丁说明来了解所有改动。
寻找背阴处吧，沉睡者
