亲爱的沉睡者们，

第2章免费更新与《失落的收获》DLC现已上线！

我们也很高兴地宣布，《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》可在免费周末活动期间免费畅玩，活动时间为9月11日至15日！这是邀请朋友一同探索厄拉科斯的最佳时机，免费玩家可以加入任意世界与穴地，畅享完整体验。

与此同时，我们也开启了首次折扣活动，游戏将于9月11日至22日期间享受8折优惠。现在正是加入游戏的最佳时刻！

本次更新包含大量全新内容与优化，包括主线剧情后续、角色外观重塑、新合约、新装甲等更多内容！您可以查看以下重点内容，并点击这里阅读完整更新说明。

DLC: 失落的收获

售价12.99美元的《失落的收获》DLC现已发售，同时包含于季度通行证中。无论您想深入探索厄拉科斯的地底幽暗，还是登上至高之巅，这款DLC都将为您带来全新体验。如果您已购买豪华版或终极版，则已拥有季度通行证，可直接获取本DLC内容。

《失落的收获》包含：

新型履带轮载具：沙地摩托的替代选择，拥有独特动画与操控体验

沙丘民建材

多款基地装饰品

2款盔甲皮肤

4款武器皮肤

维米利乌斯暮色色板

沙槌表情

第2章亮点

随着第3幕中险恶真相的揭露，您现在必须继续旅程。遇见新朋旧友，探索全新地点，调查残酷凶案，深入挖掘过去，揭开延伸至帝国最黑暗角落的阴谋网。

角色外观重塑

随时造访厄拉奇恩或哈克村，利用苏克和特莱拉违背自然的先进手段重新塑造您的角色外观。随心所欲构建肉体。

新发型与纹身

帝国的新潮流终会传入厄拉科斯。探索四款新发型和五款新纹身。记得当心阳光暴晒

厄拉奇恩与哈克村合约

在社交中心发现新角色，他们将提供合约任务与支线故事。担任保镖、走私货物、赚取报酬，各类玩法等您探索！

原型装甲

完成高级训练师合约，即可获取五套新原型装甲套装，分别对应帝国各大学派（如贝尼杰瑟里特与门泰特组织），彰显您的身份与能力。

存储容器重命名功能

香料必须流通！现在您可以为存储容器、载具以及部分可放置物品重命名，提升基地的组织与管理效率。

我们为厄拉科斯沙漠增添了多样事件，包括暗杀合约与临时商人，带来更丰富的探索与交互。

自动奔跑切换

按下按钮即可切换自动奔跑。该功能同样适用于载具，助您轻松穿越沙海（不过沙虫可不会因此放过您）。

更可靠的扑翼机火箭

扑翼机发射火箭系统全面升级，现在更为精准，真正做到如臂使指。天空属于您，沉睡者。

战斗优化升级

战士万岁！敌人现在反应更迅速，例如会更快激活霍尔茨曼护盾。面对成群敌人时，冲刺攻击更易瞄准，并且猛冲摆脱失衡时新增视觉效果。完整优化内容请查看更新说明。

移除了沙漠腹地边界

我们移除了沙漠腹地各区域间的流沙屏障，允许您自由步行或驾驶地面载具穿越。能力、武器与战斗可跨区使用，切换时不再卡顿或断线。

沙漠腹地地图多样化

沙漠腹地变幻莫测。我们新增了沙漠腹地布局以增加多样性，并全面提高了岩石岛密度，为新建基地提供更多建造空间。

导弹发射器级别更新

新增硬铝级导弹发射器，让您在更早阶段就能防御扑翼机。在研究菜单即可解锁，为天空点燃战火。

战利品箱与NPC同步刷新

PvP区域内的战利品箱现在与对应NPC同步刷新，大幅提升沙漠腹地与飞船残骸区域的掠夺体验。

突击扑翼机容量提升

突击扑翼机的物品栏槽位数从15增加至20，容量从1000增加至2000。是时候运香料了！

载具座位快捷键

厌倦在沙地车上爬来爬去？使用F1至F8快捷键切换座位，一键切换更轻松。

Twitch Drops

观看任意支持Drops奖励的《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》Twitch直播，即可获得更多观察者风格的新建材，包括楼梯、梯子和柱子。活动从9月11日持续至10月8日。

厄拉科斯仍在扩展

我们非常兴奋能让您体验到《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》的首次重大内容更新。这仅仅是个开始，我们将持续努力打造一个广袤无垠、不断变化的厄拉科斯。

对于您的所有反馈，我们都相当感谢、高度重视，也将不断带来功能优化、系统调整，同时持续推出新剧情、新地点、新玩法，敬请期待后续章节与更多DLC内容！

旅程仍在继续。

找到弗雷曼人。唤醒沉睡之人。