沉睡者们，大家好，

第三章现已上线！本次免费更新带来了更加宏大、更加完善的终局玩法，以及更多精彩内容。全新的任务导向型兰兹拉德系统现已提供更多方式来支持你的阵营，并根据你的游玩风格获取奖励。

此外，全新的专精与强化系统带来了更多成长路线，我们还为荒原地图新增了10个地点，其中包括5个可重复挑战的测试站点，拥有高强度的首领战、动态难度调整以及愈发丰厚的战利品。 第三章还包含更多内容，包括主线剧情的延续，请继续阅读以全面了解即将到来的精彩体验。

重返《Dune: Awakening》？如果你已经超过28天未曾游玩，现在登录将会获得一个欢迎回归礼包，内含大量资源，助你重新踏上征程！

本次更新内容十分丰富，下面我们将为你介绍主要亮点。完整的更新说明请查看此处。

第3章免费更新

重制的终局进度系统

第3章的核心是经重新设计的兰兹拉德联合会，它为玩家提供了更多可做的任务、奖励以及更深度的玩法风格定制。终局进度仍将围绕兰兹拉德联合会展开，但该系统已彻底重建。 现在，你可选择新的活动类型——任务，通过完成任务赢得派系等级、大家族声望及专精经验值。 让我们逐一来看：

派系等级——已新增额外等级。 当你攀至顶峰时，你所选择的派系领袖将授予你一项全新的特殊任务，为你的等级晋升之路画上圆满句号。

大家族声望——与以往一样，兰兹拉德联合会的决策权仍需通过赢得大家族的青睐来获得。但今后你将先选择任务，再决定为哪个大家族赢得声望。

专精经验值——每个任务都会提供一种新型经验值，用于提升5项新专精中的一项。我们接下来将详细介绍此机制。

专精

我们推出了5条新的专精路线，助你深度优化游戏玩法：制作、采集、探索、战斗和破坏。 这些专精可通过专精经验值提升，还可解锁独特的特质，以获得显著加成——例如增加爆头伤害、物品栏槽位，或解锁强化模组等技术。

强化模组进度

强化模组可以添加到6级独特武器和盔甲上，以进一步增强其威力。有大量的新强化模组等待你去发现和制作。其蓝图可以在新试验站中获取，并通过新强化站添加到装备上。解锁强化模组功能需推进制作专精进度。一旦装备经过强化，物品便可共享和交易。

新增地图概览地点

为承载这些新任务，我们新增了10处全新地图概览地点，并为新剧情篇章和新派系等级合约增设了新地点。 此外，我们对地图概览进行了视觉优化，同时取消了燃料和水资源要求。

5个新挑战地点

其中5处新地点专为可重复挑战而设。这些地点将作为新兰兹拉德联合会任务的所在场景，通过完成任务可提升你的专精、派系等级和大家族声望。

5个新的可重复挑战试验站

你还可以找到5个新的可重复挑战试验站。 这些试验站均设有新型boss战，需要玩家制定全新战术。 此外，这些挑战可重复进行，难度可自由调整。 难度越高，奖励越丰厚。

新章节

第3章延续了剧情线。在新迦太格的决斗场中奋战，并与一位意想不到的盟友联手，深入挖掘你的身世谜团。

新武器与长剑重制

新增了两种武器类型：燃焰发射器和双持匕首。 长剑也已完全重制，拥有新的招式、攻击和防御动作。

移除基地税收

基地税收已完全取消。基地维护流程现在更简单、更清晰，且对游戏体验的干扰也大幅降低。

为避免建筑地点被闲置玩家无限期占用，电力要求机制仍然保留。但随着税收的取消和基地重建工具的上线，基地维护流程将大大简化。

新奖励、部件与外观物品 回归礼包

上述机制包含一系列奖励，为《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》提供了更丰富的外观物品：包括全新载具变体、适用于大型载具的新型双扇车库门，以及诸多作为奖励或游戏内供应商出售物品的盔甲和武器变体。 你还可以将拥有的色样应用到基地设施上，进一步定制基地外观。 第1章和第2章的Twitch掉落物品现可在厄拉奇恩和哈克村的相关供应商处购买，这意味着你可以在游戏中获得完整的观察者建筑套件。 

回归礼包

对于那些离开厄拉科斯一段时间后准备回归的玩家，我们推出了回归礼包。 这些礼包旨在帮助回归玩家快速重返，无需从零开始重建。可以通过ESC菜单获取。

沙漠腹地调整

我们还优化了沙漠腹地的布局，将屏蔽场城墙扩展至整个地图南部区域。 此外，还增加了更多坡道，以便地面载具更易抵达无尽的沙丘。

新DLC

《破碎之地掠夺者》提供了一系列外观物品。玩家最常提出的诉求之一是增加可建造物品，因此本DLC包含有建材、装饰品、部分武器和盔甲变体等内容。完整列表见下：

• • 74个走私贩子建材：用这些走私贩子建材在厄拉科斯建造一个实用又舒适的基地。
  • 17个走私贩子装饰品：用一套精心挑选的走私贩子装饰品为你的藏身处增添舒适感和个性。
  • 走私贩子轻型盔甲变体
  • 走私贩子重型盔甲变体
  • 走私贩子蒸馏服变体
  • 走私贩子卡尔波夫步枪变体
  • 走私贩子卡尔波夫步枪变体
  • 走私贩子双刃刀变体
  • 表情：眺望地平线
  • 表情：检查地面
  • 走私贩子色样

更多内容即将揭晓！

社区挑战：失落试验站的掠夺者

从2月5日开始，一场为期10天的社区挑战将拉开帷幕，丰厚奖励等你来拿，包括炮手狙击步枪、瞭望塔套件等。

参与方式很简单：只需进入游戏，在新试验站中完成挑战即可。 我们将于2月5日挑战赛开始时分享有关该挑战赛的详细信息。

这些只是第3章发布的主要功能，完整列表请查阅此处的更新说明。 

第3章为《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》的未来奠定了基础，我们迫不及待想一睹玩家如何运用这些新系统来塑造厄拉科斯。和往常一样，我们会在Discord或社交媒体上倾听各位反馈，请随时联系我们。 

旅程继续。