各位沉睡者，大家好：
在 5 月 26 日，將關閉部分低人口世界，以重新平衡伺服器人數。正如先前所述，伺服器遷移功能將讓您自行選擇要遷往哪個世界。遷往 Pax 或 Harmony 等熱門世界的名額將受限，絕大多數角色將被分配至人口較少的伺服器。
深知部分玩家對遷移感到焦慮，也收到回饋表示不希望在人擠人的世界遊玩，而是享受獨自探索。正為喜愛單人遊玩的玩家開發相關選項，包含自行架設伺服器與更多私人伺服器功能。
本文將說明：1 – 事件流程。2 – 伺服器遷移運作方式。3 – 準備工作。4 – 受影響的世界清單。
1 – 時間軸
今日：正式公告。
完整清單詳見下方。在接下來的 24 小時內，即將關閉的世界也將在遊戲內標記。一旦這些世界在遊戲內被標記為關閉中，您即可在不消耗轉移憑證的情況下，將角色遷離這些世界。
注意：世界關閉尚未正式開始。
5 月 26 日：指定世界正式關閉
受影響世界的角色可選擇新世界繼續冒險。建議您提早行動，為角色與基地搶佔最理想的位置。
2 – 伺服器遷移運作方式
情境 1：您的角色位於「非」關閉世界
無需採取任何行動，照常遊玩即可。
情境 2：您的角色位於「即將關閉」的世界
受影響世界的角色將進行角色轉移程序。
當世界關閉時：
- 當您在伺服器瀏覽器時，可選擇要遷往的世界。
- 可使用基地重建工具在新世界中重新部署基地。
- 所有載具皆會備份至載具備份工具，該工具將新增「自動轉移」區塊，讓您找回所有遷移的載具。
若尚未擁有基地重建工具與載具備份工具，可透過「領取獎勵」選單取得。
領取方式：
- 按下 Escape 鍵（或控制器上的 Start 鍵）。
- 開啟「領取獎勵」。
- 領取您的基地重建工具與載具備份工具。
若您的基地設計高度依賴特定地點或角度，可使用工具中的「貼齊原點」功能，自動將其放回原始位置。若某個穴地的該位置已被佔用，您可以嘗試其他穴地。
儲存於載具備份工具中的載具將正常轉移。
情境 3：您想將角色移至私人伺服器或自行架設伺服器
運作方式與情境 2 大致相同。但請注意，這是單程旅行，該角色將無法再轉移回官方世界。
3 – 如何準備
若您的世界名列下方，最佳準備方式就是提早轉移，並在新世界與穴地搶佔一席之地。
您現在即可利用現有的角色轉移功能進行搬遷。
在此之前，我們建議：
- 確保您擁有基地重建工具。
- 拆解載具並將零件存入基地儲藏室。
- 這能確保載具在轉移過程中跟隨角色與基地一同移動。
- 修改基地設計，使其更易於在其他地點重建。
- 這能增加彈性，讓基地能放置在更多樣的地形。
- 使用基地重建工具將基地存檔至角色。
- 選擇想遷往的世界，並在決定定居該穴地前先探勘基地位置。
- 注意：1.3.20.0 版本發布後，遷離關閉世界將不消耗轉移憑證。
- 在不同穴地之間移動不消耗轉移憑證，因此你可以先前往心儀的地點，並在定居前多確認幾個穴地。
4 – 受影響世界清單
下列世界預計關閉。 若您的世界沒有出現在清單中，則會維持運作。
亞洲
- Al Dhanab
- Bezel II
- Bifrost
- Essen
- Foum al-Hout
- Ishia
- Kolhar
- Lepus
- Meridian
- Quadra
- Revona
歐洲
- Actaeon
- Aiglon
- Archidamas III
- Arkon
- Bahamonde
- Batigh
- Buzzell
- Calypso
- Centaurus
- Chapterhouse
- Circinus
- Cycliadas
- Daedros
- Deneb
- Dione
- Dur
- Eumenes
- Gansireed
- Ghanima
- Grumman
- Helios
- Hicetas
- Horologium
- Indra
- Ipyr
- Ixalco
- Jansine
- Karna
- Lacerta
- Lampadas
- Laurrant
- Leto
- Lothar
- Lynx
- Martijoz
- Menelaus
- Mihna
- Molitor
- Nereus
- Niveus
- Numenor
- Octans
- Orion
- Ostara
- Persephone
- Phaedra
- Pisces
- Porthos
- Remus
- Richese
- Rossak
- Salusa Secundus
- Saturnia
- Serpens
- Shamal
- Suk Alusus
- Tantalus
- Thule
- Volans
北美洲
- Alajory
- Andioyu
- Aramanli
- Aren’s Refuge
- Auriga
- Beakkal
- Bootes
- Breaker Station
- Broken Stone
- Caelum
- Carpathia
- Chains of Karak
- Colomba
- Crater
- Crompton
- Dahkotah
- Dayside
- Dendros
- Dewgap
- Dis
- Duskwraith
- Dustpan
- Edgeway
- Egeria
- Equuleus
- Eurasia
- Fallow Eight
- Farhold
- Foranis Triad
- Freya
- Fury
- Gliese
- Greed
- Hand of Khidr
- Helius Gate
- Hestia
- Hollow Arches
- House of Fiqh
- House of Ilm
- Hydra
- Hyperbatas
- Ironwatch
- Jasper
- Junction
- Kadrish
- Kytheria
- Laran
- Limbo
- Lust
- Microscopium
- Monoceros
- Nicodemus
- Old Terra
- Orsippus
- Pallas
- Pellucidar
- Pinnacle Station
- Ponciard
- Quarterhouse
- Red Maw
- Relicon
- Riftrun
- Rigel
- Sagitta
- Sandtide
- Sculptor
- Sentinel City
- Serenity
- Sextans
- Sirius
- Stepstone
- Stygia
- Taqwa’s Watch
- Tartarus
- The Anomaly
- The Crossroads
- The Jumble
- Themis
- Veiled Cleft
- Vela
- Vowbreaker
- Windsong
- World’s End
- Wormsight
大洋洲
- Aerarium IV
- Elara
- Libra
- Megara
- Orpheus
- Scutum
南美洲
- Mimosa
- Othello
感謝您的持續支持。這些變動將有助於創造更健康的伺服器人口，並在厄拉科斯提供更優質的體驗。
我們厄拉科斯沙丘見！
