各位沉睡者︰
厄拉科斯即將出現重大改變。我們很高興宣布遊戲即將推出《第二章》免費更新。此外，我們於 Gamescom 的 Infinite Showcase 上宣布的《失落之收成》資料片（售價$12.99）也即將於 9 月 10 日上市！
今天我們將會探討《第二章》免費更新以及《失落之收成》資料片中的內容，以及您在不久的將來能期待的其他活動。
請觀賞我們的預告短片，看看遊戲更新與資料片中會有什麼內容吧！
《第二章》更新（免費）
在未來，我們計劃為《Dune: Awakening》推出的重大免費更新將會以書冊與章節的形式推出，而付費內容則是會以資料片與資料片的方式出售。大致而言，新章節通常會與資料片一起推出。
《第二章》會是我們第一個重大內容更新。您將能在第一章結尾的邪惡祕密被揭曉後踏上主線任務的下一個篇章。你將能探索全新地點、邂逅新舊角色、深入探索你的身世，並揭開一張已延伸到帝國所有黑暗角落的陰謀之網。
除了延續主線故事之外，《第二章》也會帶來數個新的合約、動態遭遇戰、裝甲類型、角色重新自訂等新內容。
資料片：《失落之收成》（需付費）
《失落之收成》是一款付費資料片，其中包含一個獨立完整的故事線。有一艘運送採集公會香料收割機的運機艦被擊落，而其中裝載的貨物可能會改變一切。你的任務就是找到它。
資料片也包括了數個獨特的造型，包括擁有獨特動畫與層級升級的全新載具履帶輪。資料片中的載具與造型與遊戲本體相對應的物品相比並沒有任何實質優勢。
其他造型包括數種裝甲與武器外型，以及沙丘人建築套組，讓你能夠以厄拉科斯上那些務實且飽經風霜的工人風格建築你的基地。
本資料片的售價為$12.99，且會與《失落之收成》資料片與其他兩款大型資料片一同包含在賽季通行證（$24.99）之中。賽季通行證已經是終極版與豪華版遊戲的一部分。我們很期待將來能與各位分享更多關於資料片的內容。
免費試玩版來囉！
今天稍早我們推出了免費試玩版，讓任何人在 8 月 24 日之前免費體驗厄拉科斯香料的滋味 10 個小時。試玩版的角色無法與付費玩家一起遊玩，但如果試玩版玩家之後購買了遊戲，他們將能保留他們的角色進度與背包中的內容。
免費玩家唯一無法進入的地點為厄拉欽恩、哈肯村與深邃沙漠，但將能自由前往哈卡盆地的每一個角落與不同環境。你將能體驗遊戲劇情、建造基地與載具，並在幅員遼闊的沙漠中盡情探索。在免費試玩版中，你將幾乎能玩到完整版遊戲的所有內容。
但是請務必當心，當你嘗到了香料的滋味，且藍色的伊巴德眼睛開始顯現時，你將永遠無法離開厄拉科斯。
遊戲內活動
厄拉科斯出現變化的時間遠比你想的還要來得更快！在《第二章》推出前，你將會體驗到一場對更新內容有深遠影響的大戰。我們很快就會有更多消息可與各位分享。
開發團隊直播
我們未來將會舉辦一場直播，與社群管理員及開發團隊一起深入分享免費更新與資料片的內容。活動確切日期與時間將會於我們的頻道宣布，敬請期待。
黑膠原聲帶預購開始
《Dune: Awakening》包含兩首額外曲目的完整版黑膠原聲帶現在已開放預購！
本原聲帶是由獲獎無數的作曲家 Knut Avenstroup Haugen 製作，並在倫敦富有傳奇色彩的 Air Lyndhurst 錄音室進行錄製。
我們很期待在《第二章》即將推出時與各位分享更多新消息。
請追尋陰影吧，沉睡者
